ENG
"I live among vague, luminous shapes that are not darkness yet." In Praise of Darkness, a proposal on the surround reality who part of intangible, of the senses, of memory, of imagination and reformulation of what is veiled and seems immaterial. Based on the poem by Jorge Luis Borges, this video art translates his trip to blindness in that inner search that led him to return to his true self; "I reach my center my algebra and my key, my mirror. Soon I will know who I am." And so I reflect back on the aesthetic experience, that not part of reality itself, but rather from the subtle interplay between the real and the apparent, and that ending that results from the transformation of light. |
ESP
"Vivo entre formas luminosas y vagas, que no son aún la tiniebla..." El Elogio de la Sombra, una propuesta sobre la realidad envolvente que parte de lo intangible, de los sentidos, del recuerdo, de la imaginacion y la reformulacion de lo que esta velado y parece inmaterial. Basado en el poema de Jorge Luis Borges, este video arte traduce su viaje a la ceguera en esa busqueda interior que lo llevó a reencontrarse con su verdadero yo; "Llego a mi centro, a mi álgebra y mi clave, a mi espejo. Pronto sabré quién soy" Y asi reflexiono sobre la experiencia estetica, que no parte de la realidad en sí misma, sino del sutil juego entre lo verdadero y lo aparente, y en ese desenlace que se produce por las transformaciones de la luz. |